For His Holiness Karmapa long life and activities
Request for Long Life Mantras to Offer His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje
➜ You can submit your recitation pledges (before February the 8th, 2016) here on the KFE website:
http://karmapafoundation.eu/request-for-long-life-mandala-offerings/
"The fourth Dodrupchen Rinpoche, one of the greatest Nyingma masters have said that if the followers of the 17th Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje would accumulate this dharani (The Dharani of Essence of Dependent Arising) His Holiness will live long and his activities will benefit great number of beings. Therefore Jetsun Ngodrup Palzom asked all students either individuals, groups or centres who would wish to recite this dharani for the benefit of everybody can inform her before Tibetan New Year the 8th Feb. the number of dharanis that they would recite in the coming year so that she can inform His Holiness about it and make a part of the Long Life Mandala Offering."
➜ You can submit your recitation pledges (before February the 8th, 2016) here on the KFE website:
http://karmapafoundation.eu/request-for-long-life-mandala-offerings/
The Dharani of Essence of Dependent Arising:
ये धर्मा हेतु प्रभवा हेतुं
तेषां तथागतः ह्यवदत्
तेषां च यो निरोध
एवं वादी महाश्रमण
ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱཉྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿསྭཱ་ཧཱ:
OM YE DHARMA HETU-PRABHAVA HETUM TESHAM TATHAGATO HYAVADAT TESHAM CHA YO NIRODHA EVAM VADI MAHASHRAMANAH SVAHA
ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་བྱུང་། །
དེ་རྒྱུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས། །
རྒྱུ་ལ་འགོག་པ་གང་ཡིན་པ། །
དགེ་སྦྱོང་ཆེན་པོས་འདི་སྐད་གསུངས། །
All dharmas originate from causes.
The Tathagata has taught these causes,
And also that which puts a stop to these causes—
This too has been taught by the Great Shramana.
➜ You can submit your recitation pledges (before February the 8th, 2016) here on the KFE website:
http://karmapafoundation.eu/request-for-long-life-mandala-offerings/
"The fourth Dodrupchen Rinpoche, one of the greatest Nyingma masters have said that if the followers of the 17th Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje would accumulate this dharani (The Dharani of Essence of Dependent Arising) His Holiness will live long and his activities will benefit great number of beings. Therefore Jetsun Ngodrup Palzom asked all students either individuals, groups or centres who would wish to recite this dharani for the benefit of everybody can inform her before Tibetan New Year the 8th Feb. the number of dharanis that they would recite in the coming year so that she can inform His Holiness about it and make a part of the Long Life Mandala Offering."
➜ You can submit your recitation pledges (before February the 8th, 2016) here on the KFE website:
http://karmapafoundation.eu/request-for-long-life-mandala-offerings/
 |
| Essence of Dependent Origination dharani (Wyl. rten 'brel snying po) aka Ye Dharma transliterated in Tibetan using Sogyal Rinpoche's calligraphy (rigpawiki.org) |
The Dharani of Essence of Dependent Arising:
ये धर्मा हेतु प्रभवा हेतुं
तेषां तथागतः ह्यवदत्
तेषां च यो निरोध
एवं वादी महाश्रमण
ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱཉྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿསྭཱ་ཧཱ:
OM YE DHARMA HETU-PRABHAVA HETUM TESHAM TATHAGATO HYAVADAT TESHAM CHA YO NIRODHA EVAM VADI MAHASHRAMANAH SVAHA
ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་བྱུང་། །
དེ་རྒྱུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས། །
རྒྱུ་ལ་འགོག་པ་གང་ཡིན་པ། །
དགེ་སྦྱོང་ཆེན་པོས་འདི་སྐད་གསུངས། །
All dharmas originate from causes.
The Tathagata has taught these causes,
And also that which puts a stop to these causes—
This too has been taught by the Great Shramana.
 |
| Noble Maudgalputra and Shariputra |